|
|  |
(Johann) Rudolf Müller (1737-1793): Übersetzungen aus Cornelius Nepos (ca.100-ca. 24 v. Chr.)
| 1749 - 1750 | Konvolut/Codices/Bände |
FA von Fellenberg 44
|
| |
|
|
| |
Cornelius Nepos: De viris illustribus (Fragment)
Darin:
213r Cornelius Nepos: De viris illustribus (Fragment). 'Verba Corneliae matris Graccorum. Dices pulchrum esse inimicos ulcisci ... - ... tibi placere possis.'
213v Notizen
| ca. 16. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 189 (A) 53.
|
| |
|
|
| |
Dares Phrygius: Historia de excidio Troiae
Darin:
43ra-49rb Dares Phrygius: Historia de excidio Troiae.
43ra Prologus. 'Incipit prologus Cornelii Taciti (sic) in historia Troie. *C*ornelius Nepos Salustio Crispo suo salutem. Cum multa Athenis curiosius agerem ... - ... ad pollicitum revertamur. Explicit prologus.'
43ra-49rb Textus. 'Incipit historia. *P*elias rex in Peloponense ... - ... Helenum et Andromacham mil[l]e CC.'
49rb Tabula pugnatorum. 'Quis Troianorum quem Grecorum occiderit ... - ... Palemonem, Epistropum, Scedium. Explicit historia Trioana Frigii Daretis.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 208 (B) 2.
|
| |
|
|
| |
Dares Phrygius: Historia de excidio Troiae [unvollständig]
Darin:
46ra-52vb Dares Phrygius: Historia de excidio Troiae, Cap. 1-36.
46ra Prologus. '*C*ornelius Salustio Crispo suo salutem. Cum multa Athenis studiosissime agerem ... - ... ad pollicitum revertamur.'
46rb-52vb Textus, Cap. 1-36. '*P*elias rex in Peloponensium Esonem fratrem habuit ... - ... b. XXIII. Penthesilea ex consuetudine aciem instruit proditque in castra Argivorum. Prodit Neoptolemus ...'
| ca. 1185 - ca. 1215 | Codex Inhalt |
Cod. 392 (C) 5.
|
| |
|
|
| |
Dares Phrygius: Historia de excidio Troiae
Darin:
50v-71v Dares Phrygius: Historia de excidio Troiae.
50v Prologus. 'Daretis Frigii Historia de vastatione Troiae a Cornilio Nepote in Latinum sermonem translata. Cornilius Nepos Salustio Crispo suo salutem. Cum multa ago Athenis curiose inveni ... - ... belligerasse descripserit.'
51r-71r Textus. 'Hactenus prologus, ita nunc ad pollicitum revertamur. Pelias rex in Peloponense ... - ... Helenum et Andromacham I et CC.'
71r Tabula pugnatorum. 'Quis Troianorum quem Grecorum occiderit ... - ... Palomonem, Epistropum, Scedium. Finit.'
71v Mythographische Notiz (11. Jh.) 'Cignus fuit filius Neptuni qui habuit filium Tennem ... - ... habitabilem reddidit.'; darunter Federproben (14./15. Jh.)
| ca. 0867 - ca. 0900 | Codex Inhalt |
Cod. 427 (A) 4.
|
| |
|
|
| |
Exzerpte aus Pausanias, Herodianus und Aemilius Probus bzw. Cornelius Nepos
Darin:
316r-319v Exzerpte aus Pausanias
320r-321v Exzerpte aus Herodianus
322r-v Exzerpte aus Aemilius Probus bzw. Cornelius Nepos
325r-328v Exzerpte aus Pausanias
317r-v, 318v, 319v, 321v, 323r-324v leer
| s. d. (sine dato) | Codex Inhalt |
Cod. 664 (A) 10.
|
| |
|