|
| |
Boèce: Livre de consolation, in der Version des Renaut de Louhans: Roman de Fortune et de Félicité, franz. (Fragm.)
Darin:
1ra-5rb Boèce: Livre de consolation (V und I,4, unvollständig) [=Renaut de Louhans: Roman de Fortune et de Félicité]
1ra–5ra *L*a matiere du livre quinte est plus pesant que femme ençainte… – … et luy pardont touz ses meffaiz. Explicit le livre de Boece de Consolacion (V).
5rb '*J*e ne sçay raison ne pourquoy. Le menu pueple ne me garde … – … Et la mauvaistie prouvee. Te deust avoir de ce retrait (I,4).
5v Besitzvermerk und Schreibproben. Oben: 'Ce livre est de notre dame de Chaliz.' Darunter vier Unterschriften: 'Jamet (?); J. Gaboys; Denise Crestaille; J. Barono'; rechts davon Kryptogramm, vermutlich 'quattuor amatores'. Unten: zwei weitere, stark verschnörkelte und ungelenke Unterschriften 'Jamet; Jouachin'.
| ca. 1366 - ca. 1400 | Codex Inhalt |
Cod. A 95.10. (A) 1.
|
| |
|