|
| |
Sammelband: Chronique dite de Baudouin d'Avesnes; Brunetto Latini: Livre du Trésor (Auszüge); Enseignements moraux et religieux; Plainte de la Vierge; Table de la foi catholique; Pardons du pèlerinage à Rome, franz.
Darin:
Sammelband: Chronique dite de Baudouin d'Avesnes; Brunetto Latini: Livre du Trésor (Auszüge); Enseignements moraux et religieux; Plainte de la Vierge; Table de la foi catholique; Pardons du pèlerinage à Rome, franz.
| ca. 1300 - ca. 1415 | Codex Produktionseinheit |
Cod. 98 (A)
|
| |
|
|
| |
Chronique dite de Baudouin d'Avesnes [unvollständig]
Darin:
1ra-118rb Chronique dite de Baudouin d'Avesnes [Kap. 46-92]. '... et antrait ans sans deffance si saycit lai citeit et prist molt de Juys k'il en menait en Egypte et passait par Judee et par Garisim et Samarie où il an reprist mout k'il an menait tous et les vandit as autres nacions ... (114ra) XLVII. Comment Hanibalz getait velin es neis Emenium en pos de terre ... – ... (115vb) LXXXXII. Comment li roine Elainne trouait la saint vraie croix ... chascuns des chivailiers qui passoit por panre lou don ampereal.'
Darin 2 grössere Einschübe:
83ra-85ra Distiques de Caton. Kolumnentitel: 'Comment Cathons chatuoit son fils; Ensignement que Catons fist à son filz. (83ra) C'est li ancomancemens dou Caton. *P*or ceu que nous avons parleit de la mort à si vaillant philosophe come fut Catons ... – ... doveroit bien sa vie meneir onestemant. Explicit Cathons.'
Ulrich (1895), S. 85-90
101ra-103rb Les proverbes Seneke. Kolumnentitel: 'De la mort Seneque; Des ensignement Seneque le philosophes.
| ca. 1300 - ca. 1315 | Codex Inhalt |
Cod. 98 (A) 1.
|
| |
|
|
| |
Miroir du monde; Proverbes Seneke; Alard de Cambrai: Livre de philosophie et de moralité (Extraits)
Darin:
81r-83r Miroir du monde, Cap. 3 (Extraits). 'Ce sunt lez dis d'anciens phylosophes et d'aucuns grant maistres por ensignier a vivre selonc deu. *L*i commencement de sapience est douteir nostre Signour ... - ... paix entre Deu et home, jeune, amones. Ozer orisons.'
83r-v Proverbes Seneke. 'Mors desporveue avient sovent a ceaus qui cuident longement vivre ... - ... qui a mestier de pardon.'
83v-87r Ancor des ensignemens Seneques. 'Quen plus habite on entre trop de diverses gent ... - ... et passans nos a mis nature.'
87r-88r Alard de Cambrai: Livre de philosophie et de moralité (rubriques). 'Dyogenes dist que on ne se doit mie fier en chose qui faut ... - ... Socrates dit que luxure aveugle toutes bones vertus.'
| ca. 1300 - ca. 1333 | Codex Inhalt |
Cod. 365 (A) 4.
|
| |
|
|
| |
Enseignements d'Aristote à Alexandre
Darin:
96r-v Enseignements. 'Cest comment Aristote ensigne Allexandre lou roy. *A*ristote trouvait une foy lou rois Allexandre plorant ... - ... honorauble d'ensivre les millours et ameir les lois re ...'
| ca. 1300 - ca. 1333 | Codex Inhalt |
Cod. 365 (A) 6.
|
| |
|
|
| |
Miroir du monde; Proverbes Seneke; Alard de Cambrai: Livre de philosophie et de moralité (Extraits)
Darin:
[Anfang fehlt: Text im Umfang von 1 Blatt]
97r-98r Miroir du monde, Cap. 3 (Extraits). '... de celuy en cui servize tu wes entreir. Car se tu ne te pues confermer en sa maniere ... - ... A poines voit on de joune lent, viel isnel et de joune avers, viel large.'
98r-102r Proverbes Seneke. 'De la mort Seneques. Seneques son maistre fist Nerons morir a poc d'ocoison ... - ... et tu ne les crois autant com toi meismes, tu mesprens.'
102r-108v Ancor des ensignemens Seneques. 'Quant on welt aucune chose empetreir ... - ... Et c'ele n'est volentriene, ains soit faite a force, ce n'est mie honestés ne cortoisie.'
108v-109v Alard de Cambrai: Livre de philosophie et de moralité (rubriques). 'Salemons nos aprent que ... - ... Catons dist que mauvais home n'ose proudome veoir.'
| ca. 1300 - ca. 1333 | Codex Inhalt |
Cod. 365 (A) 7.
|
| |
|