|
| |
Sammelbd.: Mittelfranzösische Literatur und Geschichte, franz.
Darin:
1) De la male marastre (= Roman des sept sages de Rome: Version M) [Fragment]; 2) Pierre de Beauvais: Olympiade; 3-4) Généalogie de rois de France; 5) Pseudo-Turpin: Chronique ("Johannis" Version); 6) Katalog der Tugenden bedeutender Männer; 7) Lettre du patriarche de Jérusalem à Innocent III (= relation tripartite); 8) Ernoul: Chroniques (Ereignisse bis 1227)
| ca. 1251 - ca. 1300 | Codex Produktionseinheit |
Cod. 41 (A)
|
| |
|
|
| |
Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version)
Darin:
4rc-14vc 'Ci commence toute la vie de Charlemagne translatee de Latin en Romanz puis qu'il vint à aler en Jeherusalem et en Espaigne et la conquist. *V*oirs est que li pluseur ont volentiers oi et oent encore de Charlemaine comment il conquist Espaigne et Galice ... ci poez oir la verité d' Espaingne selonc le latin de l'estoire que my chiex de Harnes fist par grant estuide cerchier et enquerre es livres Renaut le conte de Bouloigne ... selonc le latin de l'estoire que Torpins l'arcevesque de Rains traita et escrist tot si comme il le vit et oi ... - ... Einsit trespassa Torpins l'arcevesque de Rains à Vienne aprés son seignor le bon roi chrestien ... qui vit et regne per infinita saecula. Amen.'
| ca. 1251 - ca. 1300 | Codex Inhalt |
Cod. 41 (A) 5.
|
| |
|
|
| |
Katalog der Tugenden bedeutender Männer
Darin:
15ra 'Absalon fu filz David, si fu li plus biaus del monde. Asahel li plus isniaus en corant ... - ... Enoch et Elie sont encore vif et seront de ci à la fin del siecle.'
| ca. 1251 - ca. 1300 | Codex Inhalt |
Cod. 41 (A) 6.
|
| |
|
|
| |
Ernoul: Chroniques (bis 1227); Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version), franz.
Darin:
Ernoul: Chroniques (bis 1227); Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version), franz.
| ca. 1266 - ca. 1300 | Codex Produktionseinheit |
Cod. 115 (A)
|
| |
|
|
| |
Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version)
Darin:
72ra-85va Pseudo-Turpin: Chronique. '*V*oirs est que pluisor ont oï volentiers et orront encore comment Karlemaigne conquist Galisce ... - ... conjointe à le celestiel compaignie avec Dieu le pere qui vit et regne et regnera sans fin in secula seculorum.'
| ca. 1266 - ca. 1300 | Codex Inhalt |
Cod. 115 (A) 2.
|
| |
|