|
| |
Aldebrandin de Sienne: Régime du corps
Darin:
1ra-119v Aldebrandin de Sienne: Régime du corps.
1ra-4ra Prologue. '[D]iex qui per sa grace puissance le monde estaubli qui premieremant fit le ciel et fit les quatre elemenz ... (2r) ele a mainte partie si com nos vos dirons. L'une de cez parties si est de garder le cors en santé, l'autre d'eschiver les malaidies qui puent avenir ...- ... et comancerons premièrement de l'air.'
4ra-55ra Première partie. 'Li airs si est uns des quatre elemens des quels totes coses sont faites et formées ... (29vb) de ces iii humors que ... [1 Blatt fehlt] ... la complexion, la age et la manière dou cors ... (35vb) derier par tot le dos de ... [1 Blatt fehlt] ... en miel et melons et concombres - ... dientos et tous autres chaus laituaires.'
55ra-68vb Seconde partie. 'Ci coumence la seconde partie qui aprent coument chascuns doit garder chascun membre de son cors por soi. En cest partie nos aprendrons ... - ... Li signes dela chaude complexion dou cuer si est à savoir le piz ...'
[1 Blatt
| ca. 1250 - ca. 1300 | Codex Inhalt |
Cod. 385 (A) 1.
|
| |
|