|
| |
Gebete
Darin:
43r-49r Gebete, Serie 1.
1) f. 43r-46v Mariengebet. 'εὐχὴ εἰς τὴν ὑπεραγίαν ϑεοτόκον. Ἄσπιλε ἀμόλυντε ἄφϑορε ἄχραντε ϑεόνυμφε ... - ... εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμὴν.'
2) f. 46v-47r Zwei kurze Tischgebete. 1) 'εὐλογία τῆς τραπέζης. Εὐλογεῖτε. Ὁ ϑεὸς πᾶν τὸ παρατιϑέμενον καὶ παρατιϑησόμενον ... (47r) 2) εὐχαριστία τῆς τραπέζης. Εὐχαριστοῦμεν σοι παντοκράτορ ϑεὲ ὑπὲρ πάντων τῶν ἐυεργεσιῶν σου ...'
3) 47v-49r Totengebet. 'εὐχὴ ἀναπαύσιμος μακαρίου. Μνήσϑητι κύριε καὶ τῶν ἡμετέρων γονέων … - ... αὐτὸς γὰρ ἐστὶν, ὁ ἀναμάρτητος φανεὶς ἐπὶ γῆς· καὶ οὗ ἐστὶν … αἰώνων. Ἀμὴν.' –
4) 49r Ausruf. '[ἡ] ἐλπίς μου ὁ πατὴρ … ἁγία δόξα σοὶ' (spätere Hand).
49v-51r Gebete, Serie 2.
5) 49v-50r Gebet. 'Εὐχὴ ἀρίστη καὶ βραχυτάτη. Κύριε μὴ τῶ ϑυμῶ σου ἐλέγξης … - ... καὶ πάντων τῶν ἁγίων σου.'
6) 50v-51r Gebet. 'εὐχὴ βραχυτάτη. Θεὲ αἴτιε πάντων τῶν ἀγαϑῶν, συνευδόκησόν με … - ... Ἐπὶ σοὶ κύριε ἤλπισα μὴ καταισχυνϑείην εἰς τὸν αἰῶνα.'
| ca. 1475 - ca. 1500 | Codex Inhalt |
Cod. 703 (A) 4.
|
| |
|