|
| |
Jean de Meun: L'art de chevalerie (Fragment)
Darin:
198ra-vb Jean de Meun: L'art de chevalerie, 2,19-22. '... [ajou]stez pour que l'en les adjoustoit aus offices ... - ... que l'en les appelle orendroit buisines, et ceste sonne ...'
[3 Doppelblätter fehlen]
199ra-vb Jean de Meun: L'art de chevalerie, 3,3-4. '... [cou]venables et tres fort ... - ... il n'ont aucune foiz talent de combatre, si faignent entr'eus courrous pour ce qu'il ...'
| ca. 1320 - ca. 1330 | Codex Inhalt |
Cod. 607 (C) 3.
|
| |
|
|
| |
Jean de Meun: L'art de chevalerie
Darin:
1r-53r Jean de Meun: L'art de chevalerie [Anfang fehlt].
1r-10v Buch I. '... la science des armes puissent estre mises en appert pour le commun prouffit des gens ... - ... Le xxviii chapitre ... par faillie ne forlignie ...'
11r-19v Buch II. '... nouveaulx chevaliers ne n'en fui ... - ... des ennemies. Encore portoit la legion ...'
20r-40v Buch III. '... prouffit de cest art si loyaulment ... -... office d'empereur et de chevalier ... de chevalerie le requiert.'
40v-53r Buch IV. 'Cy commence le prologue du quart livre et autant ce livre xxii chappitres. (41r) La vie champestre ... (47r) Cy commence le Ve livre ... - ... l'ancienne doctrine ne nous en demonstre. Explicit (nicht von der Schreiberhand, sondern vom Korrektor) Cy fine le livre de Vegece de l'Art de chevalerie, que noble prince Jehan comte de Heu fit translater de latin en francois par homme de digne memoire mestre Jehan de Meun, en l'an de l'incarnation Nostre Seigneur mil cc lxxx & quatre.'
53v-54v leer
| ca. 1470 - ca. 1480 | Codex Inhalt |
Cod. A 280 (A) 1.
|
| |
|