Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. A 93.10 (A) 1. |
| Blattzählung: | f. 1r-84v |
| Titel: | Lentulus, Scipio: Copia d’una lettera mandata d’Inghilterra a Don Bernardino Mendoza [Übersetzung] |
| Darin: | 1r-84v Lentulus, Scipio: Copia d’una lettera mandata d’Inghilterra a Don Bernardino Mendoza [Übersetzung]
1r Titelblatt. 'La copia d'una lettera mandata d’Inghilterra à Don Bernardino di Mendoza ambasciadore in Francia per lo Re di Spagna. Per la quale si dichiara lo stato del Regno d'Inghilterra contra la speranza di Don Bernardino e di tutti i suoi partigiani Spagnuoli o altri. E quantunque questa lettera fosse mandata a Don Bernardino di Mendoza ... la copia ... s'e trovata nella camera di Ricciardo Leugh ... che l'Armata di Spagna era in mare. Stampata nuovamente 1588.
1v leer
2r-83v Übersetzung. 'La copia d'una lettera mandata d’Inghilterra à Don Bernardino di Mendoza ambasciadore in Francia per lo Re di Spagna. Mons. quando ultimamente io vi feci un' ampio discorso ... - ... Subito che saranno menati à Dublin. Alli 27. di Settembre 1588.'
84r-v leer |
| Textnachweise: | Vgl. Ed. Leiden, Arrigo del Bosco, 1588, S. 1-104; vgl. Fiume (2003), S. 254f. |
| Entstehungszeitraum: | 1588 |
| Sprache: | Italienisch |
| Bemerkungen: | Vermutlich Übersetzung eines französischen oder englischen Drucks [oft William Cecil, Baron Burghley (cf. BM) oder Richard Leigh (cf. LCNAF) zugeschrieben], den Lentulus von seinem Sohn Paul erhalten hatte. Italienische Ausgaben (nicht der Übersetzung von Lentulus) erfolgten noch 1588 bei Arrigo del Bosco in Leiden oder bei Comino Ventura in Bergamo. |
|
Weitere Angaben |
| Person: | betr. Inhalt: Lentulus, Scipio (1525-1599) |
| betr. Inhalt: Mendoza, Bernardino de (1540-1604) |
| Bibliographie: | Fiume (2003) |
|
|
| |
Deskriptoren |
| Einträge: |   Lentulus, Scipio (1525-1599) (Personen\Natürliche Personen\L) |
| Mendoza, Bernardino de (1540-1604) (Personen\Natürliche Personen\M) |
| Fiume (2003) (Bibliographie/Nachschlagewerke\F) |
| |
Behältnisse |
| Anzahl: | 1 |
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=133502 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |