Cod. 125 (A) 7. Jean Hayton: La fleur des estoires d'Orient., 1401 (ca.)-1450 (ca.) (Codex Inhalt)

Identifikation sachlich Signatur: Cod. 125 (A) 7. Blattzählung: f. 220vb-255va Titel: Jean Hayton: La fleur des estoires d'Orient. Darin: 220vb–255va Jean Hayton: La fleur des estoires d'Orient. '*C*y commence le livre frere Jehan Hayton de l’ordre de Premonstré, cousin germain du roy d’Armenie qui parle des merveilles de quartorze royaumes d’Aise. Le royaume de Cathay. *L*e royaume de Cathay est tenu pour le plus noble royaume et le plus riche qui soit ou monde …–… *C*y finist le le livre des hystoires des parties d’orient compilé par religieux homme frere Hayton, frere de l’ordre de Premonstré, jadis seigneur de Corc, cousin germain du roy d’Armenie sur le paissaige de la Terre Saincte par le commandement du souverain pere nostre Seigneur l’apostole Clement quint en la cité de Poittiers. Lequel livre je, Nicole Falcon, escripz premierement en françois si comme le dit frere Hayton le dictoit de sa bouche sans note ne exemplaire et de Romans le translatay en latin en l’an nostre Seigneur mille CCC et sept ou mois d’Aoust. Deo gratias.' Textnachweise: Dörper (1998), S. 187–363 [ohne den Schluss]; Kohler (1906), S. 121–253; Backer (1877), S. 125–254. http://www.arlima.net/il/jean_le_long_dypres.html#hay http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9659 Entstehungszeitraum: ca. 1401 - ca. 1450 Sprache: Französisch Bemerkungen: Französische Originalversion des Jean Hayton, die 1307 von Niccolò Falconi ins Lateinische übersetzt wurde; es handelt sich nicht um Jean le Longs Rückübersetzung Livre des histoires des parties d'Orient, da diese den Schluss (Buch IV, 11–28 = f. 249rb–255va) auslässt.
Weitere Angaben Person: betr. Inhalt: Johannes Haitonus (ca.1428) Bibliographie: Backer (1877) Dörper (1998) Kohler (1906)
Persistent Identifiers (PIDs) ARK: https://ark.burgerbib.ch/ark:36599/1v9fdtrmsc7
Deskriptoren
Einträge:	Johannes Haitonus (ca.1428) (Personen\Natürliche Personen\J)
	Dörper (1998) (Bibliografie\D)
	Kohler (1906) (Bibliografie\K)
	Backer (1877) (Bibliografie\B)
Behältnisse
Anzahl:	1
Benutzung
Erforderliche Bewilligung:	Keine
Physische Benützbarkeit:	Uneingeschränkt
Zugänglichkeit:	Öffentlich
URL für diese Verz.-Einheit
URL:	https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=134311
Social Media
Weiterempfehlen