Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. 205 (A) 39. |
| Blattzählung: | f. 92r-96v (= alt f. 120r-124v) |
| Titel: | Remèdes et préceptes contre les épidémies physiques et spirituelles |
| Darin: | 92r-96v Remèdes et préceptes contre les épidémies physiques et spirituelles.
92r 'Remede comment on se doit garder de l'impedimie. Premierement: tristesse fouyr, non hanter ne repairer ou lieu ou sont les malades ... et boire entre deux mangiers tisanne se mestier est.'
92r-v 'Noble remede contre l'impedimie corporelle. Au commencement, l'en sent entour son corps sanc voleter entre cuir et chair... boire peu de vin et mectre avec planté d'eaue et de vinaigre. (folgen 2 lateinische Rezepte).
93r 'S'ensuit certain autre maniere de regime preservatif contre l'impedimie qui est pain de mort. Premierement, on doit eviter souverainement le consort des infecs... Quartement est a eviter et fouyr habitacion et lieux haulx et voisins à l'air puant.'
93r-v 'S'ensuit les remedes à faire contre l'impedimie. Premierement fault à laver chascun matin la bouche ... ou à l'aube du jour.
93v 'S'ensuit les trois signes pronosticatifs de infection en la personne. Le premier signe est de douleur du du chief trop grande ... selon la art de medicine.'
93v-95r 'S'ensuit cy après le conseil du vray ... Premièrement et par especial en ce temps ... vestigium est peccatoris ... diaboli.'
95r-96r 'S'ensuit le remède contre l'impedimie de pechié. Premièrement, ceulz qui se sentent impedimiez et de pechié mortel
infecz ... et exactor mittat te in carcerum. Amen. Dico tibi non exies inde donec reddas novissimam quadrantem.'
96v 'Secuntur tria signa per que aliquodliter apparere potest alicui, se non esse in mortali peccato. Trois signes y a par lesquelz l'en peut aucunement appercevoir et cognoistre que on n'est pas en pechié mortel ... signe est qu'il est gresvement infect de pechié, et en enfer de coulpe mortels. Expliciunt les signes par lesquelz appert avoieminent soy non estre en pechié mortel.' (folgen 3 lateinische Abschnitte). |
| Entstehungszeitraum: | ca. 1415 - ca. 1442 |
| Sprache: | Französisch |
| Latein |
|
|
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=341807 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |