Cod. A 89 (A) 1. Lentulus, Scipio: Istoria dell’ uccisioni et oribili crudelta commesse nella persona del signor Guasparri di Coligni 1573, ital. [Übersetzung], 1573 (Codex Inhalt)

Archivplan-Kontext

Identifikation sachlich
Signatur:	Cod. A 89 (A) 1.
Blattzählung:	f. Ir-VIIv; 1r-79v
Titel:	Lentulus, Scipio: Istoria dell’ uccisioni et oribili crudelta commesse nella persona del signor Guasparri di Coligni 1573, ital. [Übersetzung]
Darin:	Ir Titel. 'Istoria dell’ oribili crudelta commesse nella persona del signor Guasparri di Coligni ... tanto nella citta di Parigi, quanto in molti altri luoghi del Regno il 24. di Agosto et in altri giorni seguenti del 1573. Tradotta dal Francese in Italiano a commodita di coloro che non sanno francese.' Iv leer IIr-VIIv Prolog. '(Titel durchgestrichen) Ogni fedel sa, che la chiesa di Dio ... (IVr) Salmo LXXIX ... (VIr) Salmo CXXXVIII ...' 1r-79r Übersetzung. 'L'istoria delle crudelita usate contra fedel or (?) ultimamente in Francia. Havebbe a disiderarsi, che la memoria delle crudelita ... - ... La quale abiuratione e confession di fede io ho sottoscritta.' 79v Federproben, sonst leer
Textnachweise:	Vgl. Ed. Edimburgi [recte: Basileae], [Officina Oporiniana?; Thomas Guarin?], 1573, S. 3-118 (ohne Prolog); vgl. Fiume (2003), S. 253-254
Entstehungszeitraum:	1573
Sprache:	Italienisch
Bemerkungen:	Übersetzung eines lateinischen Drucks [Ernestus Varamundus Frisius, i.e. François Hotman: De furoribus Gallicis] von 1573; in Lentulus' Übersetzung wurde einige Briefe am Schluss weggelassen.

Weitere Angaben
Person:	betr. Inhalt: Coligny, Gaspard de (1519-1572)
	betr. Inhalt: Hotman, François (1524-1590)
	betr. Inhalt: Lentulus, Scipio (1525-1599)
Bibliographie:	Fiume (2003)