Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. 443 (A) 1. |
| Blattzählung: | f. 1r-29v |
| Titel: | Vergilius: Aeneis, Buch II, übersetzt von Pierre Tredehan |
| Darin: | 1r-v Widmungsbrief. 'A Messieurs les Advoyé et conseil de Berne. La saincte et fraternelle hospitalité de laquelle avez usé et usez encores journellement envers les studieux estrangers, m'a fait en honneste hardiesse venir par devers vous ... - ... De Lausanne ce 24 Novembre 1562. C'est de vos excellances le treshumble et obeissant P. Trédehan.'
2r leer
2v Argumentum. 'Un chascun d'eux se teut: et l'Heros racontoit ... - ... recouvers. Bien tard vient l'art.'
3r-29v Vergilius: Aeneis, livre 2. 'Le second livre de l'Eneide de Virgile. *U*n chascun d'eux se teut: et desireux d'entendre ... - ... Je les laisse, et chargé mon pere, aux moins je cours. Fin du second livre.' |
| Textnachweise: | Vgl. die zweisprachige Ed. Genf, Abel Rivery, 1575: Les quatre premiers livres de l'Eneide, de P. Virgile Maron, traduits en vers heroiques françois, par Pierre Tredehan angevin. Ausquels les vers latins mis au long, respondent aux françois, page par page, hier S. 77-145. |
| Entstehungszeitraum: | 1562 |
| Sprache: | Französisch |
| Bemerkungen: | Enthält nur die französische Übersetzung, mit einigen Glossen am Rand. |
|
Weitere Angaben |
| Person: | betr. Inhalt: Tredehan, Pierre (1533-1583) |
| betr. Inhalt: Vergilius Maro, Publius (70-19 v. Chr.) |
|
|
| |
Deskriptoren |
| Einträge: |   Vergilius Maro, Publius (70-19 v. Chr.) (Personen\Natürliche Personen\V) |
| Tredehan, Pierre (1533-1583) (Personen\Natürliche Personen\T) |
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=412600 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |