|
| |
Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version)
Darin:
4rc-14vc 'Ci commence toute la vie de Charlemagne translatee de Latin en Romanz puis qu'il vint à aler en Jeherusalem et en Espaigne et la conquist. *V*oirs est que li pluseur ont volentiers oi et oent encore de Charlemaine comment il conquist Espaigne et Galice ... ci poez oir la verité d' Espaingne selonc le latin de l'estoire que my chiex de Harnes fist par grant estuide cerchier et enquerre es livres Renaut le conte de Bouloigne ... selonc le latin de l'estoire que Torpins l'arcevesque de Rains traita et escrist tot si comme il le vit et oi ... - ... Einsit trespassa Torpins l'arcevesque de Rains à Vienne aprés son seignor le bon roi chrestien ... qui vit et regne per infinita saecula. Amen.'
| ca. 1251 - ca. 1300 | Codex Inhalt |
Cod. 41 (A) 5.
|
| |
|
|
| |
Ernoul: Chroniques (bis 1227); Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version), franz.
Darin:
Ernoul: Chroniques (bis 1227); Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version), franz.
| ca. 1266 - ca. 1300 | Codex Produktionseinheit |
Cod. 115 (A)
|
| |
|
|
| |
Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version)
Darin:
72ra-85va Pseudo-Turpin: Chronique. '*V*oirs est que pluisor ont oï volentiers et orront encore comment Karlemaigne conquist Galisce ... - ... conjointe à le celestiel compaignie avec Dieu le pere qui vit et regne et regnera sans fin in secula seculorum.'
| ca. 1266 - ca. 1300 | Codex Inhalt |
Cod. 115 (A) 2.
|
| |
|
|
| |
Pseudo-Turpin: Historia Karoli Magni (Auszüge)
Darin:
225ra-227vb Pseudo-Turpin: Historia Karoli Magni, Cap. 17, 20, 31. 'Item de quodam gygante magno valde quem Admiraldus Babylonis miserat ad expugnandum Karolum regem. Statim nunciatum est Karolo ... - ... a carcere eripiuntur. (226va) Item de specie et forma tocius corporis Karoli Magni. Et erat Karolus capillis brunus ... quemadmodum tamen post liberacionem telluris Gallecie ab Hyspania rediit ad Galliam urbis breviter est dicendum. (227ra) De septem artibus liberalibus. Et primo de Gramatica sciencia. Gramatica scilicet que est omnium arcium mater ... - ... quapropter quicumque hunc Turpini libellum fidelis legis stude illum evitare tytulus enim nigromancie sic dicit. Incipit mors anime et desperacio vite.'
| ca. 1350 - ca. 1353 | Codex Inhalt |
Cod. 260 (A) 31.
|
| |
|