Cod. 41 (A) 5. Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version), 1251 (ca.)-1300 (ca.) (Codex Inhalt)

Archivplan-Kontext

Identifikation sachlich
Signatur:	Cod. 41 (A) 5.
Blattzählung:	5. (f. 4rc-14vc)
Titel:	Pseudo-Turpin: Chronique (= Vie de Charlemagne: "Johannis" Version)
Darin:	4rc-14vc 'Ci commence toute la vie de Charlemagne translatee de Latin en Romanz puis qu'il vint à aler en Jeherusalem et en Espaigne et la conquist. Voirs est que li pluseur ont volentiers oi et oent encore de Charlemaine comment il conquist Espaigne et Galice ... ci poez oir la verité d' Espaingne selonc le latin de l'estoire que my chiex de Harnes fist par grant estuide cerchier et enquerre es livres Renaut le conte de Bouloigne ... selonc le latin de l'estoire que Torpins l'arcevesque de Rains traita et escrist tot si comme il le vit et oi ... - ... Einsit trespassa Torpins l'arcevesque de Rains à Vienne aprés son seignor le bon roi chrestien ... qui vit et regne per infinita saecula. Amen.'
Textnachweise:	Walpole (1976), S. 130-180
Entstehungszeitraum:	ca. 1251 - ca. 1300
Sprache:	Französisch
Bemerkungen:	Laut Berkey, Max: Pierre de Beauvais' Olympiade, in: Speculum 41 (1966), S. 509 gehört die "Johannis"-Version von Cod. 41 der Redaktion an, die Miches de Harnes nennt.