Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. 404 (A) 2.+4. |
| Blattzählung: | f. 9r-22v; 49ra-b; 53v-56v |
| Titel: | Al-Farghani: Differentiae scientiae astrorum (Übersetzung des Johannes Hispalensis) |
| Darin: | 49ra-b Capitula. 'Differentia prima in annis arabum et latinorum et in nominibus mensium eorum et in diversitate quam habent ... Differentia 2a quod celum sit ad instar spherae rotunditate sua cum universis qui in eo sunt sideribus. Differentia 3a quod terra cum universis partibus ... tam terrestribus quam marinis sit ad similitudinem spherae. Differentia 4a quod sphaera terrae sit fixa in medio sphaerae celi ... Differentia 5a in utriusque motibus celi quorum utriusque motus totius ab oriente in occidente per quem fuit dies et nox, alter motus planetarum quo videntur ... feri ab occidente in oriente ... - ... Differentia 30a in quantitate temporis quod [est inter duas] eclipses. Numerus mensium ... unus ex 29, alter ex 30.'
53v-56v, 9r-22v Textus. 'Differentia Ia. Numerus mensium arabum et latinorum est duodenus. Menses arabum incipiunt ab almuaram ... - ... cuius declinatio ab equinoctio diei versus (9r) septentriones est ... - ... quod sufficiat, si Deus voluerit. Perfectus est liber Alphargani in scientia astrorum et radicibus motuum celestium interpretatus in Lunia a Johanne Hispalensi atque Luniensi. Expletus est die vicesimo quarto V. mensis lunaris anni arabum quingentesimi XXVIIII existente XI{o} die mensis Martii era MCLXXIII sub laude Dei et auxilio. Explicit.' (Datierung der Übersetzung arabisch und lateinisch: 11. März 1173). |
| Textnachweise: | Carmody (1943); vgl. Farġānī, Aḥmad Ibn-Muḥammad al-: Compilatio astronomica, übers. v. Johannes Hispalensis. Ferrara: Andreas Belfortis, 1493.09.03 (= BSB-Ink A-310). |
| Entstehungszeitraum: | ca. 1179 - ca. 1200 |
| Sprache: | Latein |
| Bemerkungen: |
|
|
Weitere Angaben |
| Person: | betr. Inhalt: Farghani, Abu 'l- Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al- (9. Jh.) |
| betr. Inhalt: Johannes Hispalensis (ca. 12. Jh.) |
| Bibliographie: | Carmody (1943) |
|
|
| |
Deskriptoren |
| Einträge: |   Farghani, Abu 'l- Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al- (9. Jh.) (Personen\Natürliche Personen\F) |
| Johannes Hispalensis (ca. 12. Jh.) (Personen\Natürliche Personen\J) |
| Carmody (1943) (Bibliographie/Nachschlagewerke\C) |
| |
Behältnisse |
| Anzahl: | 1 |
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=131791 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |