Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. 473 (A) 13. |
| Blattzählung: | f. 99r-119v |
| Titel: | Jean Le Fèvre: Les Distiques de Caton |
| Darin: | 99r-119v Jean Le Fèvre: Les Distiques de Caton.
99r-100v Prologue. 'JHS. Cathon fu preux chevalier et saige homme ... (99v) Cum animadverterem ... Certes mon cueur souspiroit de doleur ... - ... plus sein et entiers.'
101r-119v Texte. 'Si Deus est aminus ... Soyez certains que Dieux est et doys croire ... - ... mais Fevre, qui ne scay le fer batre | en ce dictie en ay fait de deux quatre ... se tu n'as rien, on te tendra pour fol. Cy finist Cathon de la nouvelle translaçon. Finis.' |
| Textnachweise: | Ulrich (1904b), S. 71-106 |
| Entstehungszeitraum: | ca. 1435 - ca. 1440 |
| Sprache: | Latein |
| Französisch |
| Bemerkungen: | Übersetzung der Disticha Catonis, jeweils ein französischer Quatrain nach jedem lateinischen Vers. |
|
Weitere Angaben |
| Person: | betr. Inhalt: Jean Le Fèvre (14. Jh.) |
| Bibliographie: | Ulrich (1904b) |
|
|
| |
Deskriptoren |
| Einträge: |   Jean Le Fèvre (14. Jh.) (Personen\Natürliche Personen\J) |
| Ulrich (1904b) (Bibliografie\U) |
| |
Behältnisse |
| Anzahl: | 1 |
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=132519 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |