Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. 334.II (A) 8. |
| Blattzählung: | f. 86r-156r |
| Titel: | Epistulae Pauli, cum commentario Lanfranci |
| Darin: | 86r-156r Epistulae Pauli, cum commentario Lanfranci
86r-98r Ad Romanos. '*P*aulus servus Ih[e]su Christi vocatus apostolus … - ... Explicit epistula ad Romanos.'
– PL 29, 727B–744C; Wordsworth / White (1913), S. 63–151; RB 1, Nr. 52.
98r–110v Ad Corinthios I. 'Chorinthii sunt Achaici. Et hi similiter … Explicit argumentum. Incipit epistula prima ad Chorintios. (98v) Paulus vocatus apostolus Christi Ihesu … - ... Explicit epistula I. ad Chorinthios.'
– PL 191, 1533B, PL 29, 745A–762A; Wordsworth / White (1922), S. 153, 175–278; RB 1, Nr. 685, 53.
110v-119r Ad Corinthios II. 'Incipit argumentum in secunda. Post actam paenitentiam consolatoriam … Incipit epistula II. ad Chorintios. Paulus apostolus Ihesu Christi per voluntatem Dei … - ... Explicit ad Chorinthios II.'
– PL 192, 9A, PL 29, 761B–772D; Wordsworth / White (1926), S. 279, 293–353; RB 1, Nr. 699, 54.
119r-123r Ad Galatas. 'Incipit argumentum in epistula ad Galatas. Galathe sunt Greci. Hi verbum veritatis … Incipit epistula ad Galatas. Paulus apostolus non ab hominibus … - Explicit epistula ad Galatas.'
– PL 192, 93C, PL 29, 771D–778B; Wordsworth / White (1934), S. 355, 367–405; RB 1, Nr. 707, 55.
123v-127v Ad Ephesios. 'Incipit argumentum in epistula ad Ephesios. Ephesii sunt Asiani. Hi accepto verbo … Incipit epistula ad Ephesios. Paulus apostolus Christi Ihesu per voluntatem Dei … – … Explicit.'
– PL 192, 169B, PL 29, 777C–784B; Wordsworth / White (1937), S. 406, 417–452; RB 1, Nr. 715, 56.
127v-130v Ad Philippenses. 'Incipit argumentum ad Philippenses. Philippenses sunt Macedones. Hi accepto ... Incipit epistula ad Philippenses. Paulus et Timotheus servi ... - ... Explicit epistula ad Philippenses.'
– PL 192, 221D, PL 29, 783D–788C; Wordsworth / White (1937), S. 455, 463–488; RB 1, Nr. 728, 57.
130v-133v Ad Colossenses. 'Incipit argumentum ad Colosenses. Colosenses et hi sicut Laodicenses sunt Asiani ... Incipit epistula ad Colosenses. Paulus apostolus Christi Ihesu ... - ... Amen.'
– PL 192, 257D, PL 29, 787D–792C; Wordsworth / White (1937), S. 490, 499–522; RB 1, Nr. 736, 58.
133v-136v Ad Thessalonicenses I. 'Argumentum in epistola ad Thessalonicenses. Thessalonicenses sunt Macedones. Hi accepto verbo ... (134r) Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium … - ... Explicit.'
– PL 192, 287D, PL 29, 791D–796B; Wordsworth / White (1937), S. 523, 533–553; RB 1, Nr. 747, 59.
136v-138r Ad Thessalonicenses II. 'Incipit argumentum in secunda. Ad Thessalonicenses secundam scribit epistolam … Incipit ad Thesalonicenses II epistula. Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium … - ... Explicit.'
– PL 192, 311A–B, PL 29, 795D–798C; Wordsworth / White (1937), S. 554, 559–571; RB 1, Nr. 752, 60.
138r-141v Ad Timotheum I. 'Incipit argumentum ad Timotheum. Timotheum instruit et docet de ordinatione episcopatus … Incipit epistula I. ad Timotheum. Paulus apostolus Christi Ihesu secundum imperium Dei … - ... Explicit I. ad Timotheum.'
– PL 192, 325C, PL 29, 797C–802D; Wordsworth / White (1939), S. 575, 583–614; RB 1, Nr. 765, 61.
141v-144r Ad Timotheum II. 'Item argumentum in secunda. Item Timotheo scribit … . Incipit epistula II. ad Timotheum. Paulus apostolus Christi Ihesu per voluntatem Dei … - ... Explicit epistula II. ad Timotheum.'
– PL 192, 363A, PL 29, 803A–806C; Wordsworth / White (1939), S. 615, 623–645; RB 1, Nr. 772, 62.
144r-145v Ad Titum. 'Incipit argumentum ad Titum. Titum commonefacit et instruit … Explicit. Incipit epistula ad Titum. Paulus servus Dei, apostolus autem … - ... Explicit.'
– PL 192, 383B, PL 29, 805D–808C; Wordsworth / White (1939), S. 646, 653–667; RB 1, Nr. 780, 63.
145v-146r Ad Philemonem. 'Incipit argumentum ad Philemonem. Philemoni familiares litteras facit … Explicit. Incipit epistula ad Philemonem. Paulus vinctus Ihesu Christi … - ... Explicit.'
– PL 192, 393D, PL 29, 807D–810A; Wordsworth / White (1939), S. 668, 673–678; RB 1, Nr. 783, 64.
146r-156r Ad Hebraeos. 'Incipit argumentum in epistula ad Hebraeos. In primis dicendum est … (146v) Explicit argumentum. Incipit epistula ad Hebraeos. Multifariam multisque modis … - ... Gratia cum omnibus vobis. Amen.'
– PL 192, 399A–B, PL 29, 809B–822B; Wordsworth / White (1941), S. 679–680, 691–765; RB 1, Nr. 793, 65. |
| Textnachweise: | Zum Text s. oben Inhalt; zum Kommentar vgl. Gibson (1971), S. 86-112 |
| Entstehungszeitraum: | ca. 12. Jh. - ca. 13. Jh. |
| Sprache: | Latein |
| Bemerkungen: | Lanfrancs Kommentar ist laut Gibson (1971), S. 93, mit viel anderem, teils auch späterem Material vermischt, namentlich aus Berengar und Drogo. |
|