Cod. 98 (A) 7. Traités moraux et religieux, 1300 (ca.)-1333 (ca.) (Codex Inhalt)

Archivplan-Kontext

Burgerbibliothek Bern (Institution)
- BBB Bongarsiana / Codices, 06. Jh.-20. Jh. (Bereich)
  - Bongarsiana / Codices, 06. Jh.-20. Jh. (Fonds)
    - Bongarsiana / Codices [Cod. 1-870; A 1 - F 219], 06. Jh.-20. Jh. (Bestand)
      - Cod. 98 Sammelband: Chronique dite de Baudouin d'Avesnes; Brunetto Latini: Livre du Trésor (Auszüge); Enseignements moraux et religieux; Plainte de la Vierge; Table de la foi catholique; Pardons du pèlerinage à Rome, franz., 1300 (ca.)-1415 (ca.) (Konvolut/Codices/Bände)
        
        Cod. 98 (A) Sammelband: Chronique dite de Baudouin d'Avesnes; Brunetto Latini: Livre du Trésor (Auszüge); Enseignements moraux et religieux; Plainte de la Vierge; Table de la foi catholique; Pardons du pèlerinage à Rome, franz., 1300 (ca.)-1415 (ca.) (Codex Produktionseinheit)
        
        Cod. 98 (A) 6. Enseignements et autorités des Saints, 1300 (ca.)-1333 (ca.) (Codex Inhalt)
        Cod. 98 (A) 7. Traités moraux et religieux, 1300 (ca.)-1333 (ca.) (Codex Inhalt)
        Cod. 98 (A) 8. Prières, 1300 (ca.)-1333 (ca.) (Codex Inhalt)

Identifikation sachlich
Signatur:	Cod. 98 (A) 7.
Blattzählung:	f. 139ra-143va
Titel:	Traités moraux et religieux
Darin:	139ra-140ra De la richesse. 'Coment bieneurteit n’est mie en digneteit, ne en honour, ne en poissance, ne en renomee, ne en gloire mondaine, ne en delis de corps, maix en Deu tant soulement. Bieneurteit. Toutes creautures humaine lai doient moult ardanment desirer Ainsi com dir Boeces ou tier livre de consolation ou comandement de la seconde prose … (139rb) Richesse, honour, renommee … – … que chescun doit desirer.' 140ra-va Du comportement pendant la journée. 'Comment la persone que demoure en l’estet dou ciecle se doit chescuns jors mentenir et governer. Tantost on sa velle après la meynut a quelle houre que se soit … – … se doit repozer dusques a la mie nuit. Dessous que ne doivent mie tenir … lou font autrement.' 140vb-141va Enseignements des prophètes. 'Coment li prophetes parolle de la dolour et de la miseire ou hons humains est. Jheremies li prophetes dist: Pour coy issis je dou ventre ma meire … – … descendent en enfeir.' 141va-142rb De l’humilité. 'Enseignement pour humilier la persone et pour cognoistre sai povre fragiliteit. Enci com porriture serais degaistais … – … se depert et depiece.' 142rb-143va Des peines d’enfer et du jugement dernier. 'De la confusion des poinnes d’enfer. Li sens d’enfer n’est mie norris… Pourcoy li pechours ne seront jai delivre dez poinnes d’enfer … (142vb) De la droiture de la puissance et de la sapience dame Deu ou jugement … (143ra) Dou devin jugement. Saint Augustins … (143rb) Coment lez chozes de cest monde ne valront riens au jour du jugement … – … de lour pechies ne repantans.'
Entstehungszeitraum:	ca. 1300 - ca. 1333
Sprache:	Französisch
Bemerkungen:	Zu f. 140ra-va vgl. https://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20636 (Oeuvre quotidienne). Text auch enthalten in: Paris, BnF fr. 9558, f. 83rb–va; Metz, Bibl. Mun. 855, f. 22r–23v. Text von f. 140vb-141va auch enthalten in Bern, Burgerbibliothek, Cod. 365, f. 158v–160v.