Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. 703 (A) 7.1 |
| Blattzählung: | f. 81r-90v |
| Titel: | Messformular für die Heiligen Dionysius, Rusticus und Eleutherus |
| Darin: | 81r-90v Messformular.
1) 81r-v Introitus «Intret in conspectu», ohne Titel. 'Εἰσελϑέτω ἐνώπιόν σου κύριε ὀ στεναγμὸς τῶν πεπεδημένων … - ... ἔϑεντο Ἱερουσαλήμ ὡς ὀπωροφυλάκιον.'; vgl. Ps. 78.
2) 81v-83r Gloria patri. - Kyrie. - Gloria, Od. 14.1-25d, mit kleineren Abweichungen; vgl. oben f. 38v-39v.
3) 83v-84v Dominus vobiscum. 'Κύριος μεϑ’ὑμῶν ...', ohne responsio; vgl. f. 84v. – Oremus: 'Πρεσβεὺωμεν ...' – Oratio «Deus qui hodierna». 'εὐχὴ. Θεὲ ὁ τὸν μακάριον Διονύσιον ἀπὸ δυνάμεως στερεότητος ἐν τῶ πάϑει ἐδυνάμωσας· ὁ καὶ αὐτῶ εἰς τὸ κηρύξαι τοῖς ἔϑνεσι τὴν δόξαν σου Ῥούστικον καὶ Ἑλευϑέριον συνοδεῦσαι κατηξίωσας, ἐπίδος ἡμῖν δεόμεϑα ἐξ αὐτῶν μιμήσεως τὰ εὐτυχῆ τοῦ κόσμου ἀμελῆσαι, καὶ οὐ τὰ αὐτοῦ ἐναντία φοβήσασϑαι· διὰ τὸν κύριον …'; vgl. unten f 90r.
4) 84v-87r Credo, ohne Titel aber mit dem filioque; vgl. oben f. 34v.
5) 87r-v Dominus vobiscum, vgl. oben f. 83v. – Offertorium «Mirabilis Deus». 'εὐχὴ. θαυμαστὸς ὁ ϑεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὑτοῦ … - ... εὐλογητὸς ὁ ϑεὸς.'; vgl. Ps. 67.36.
6) 87v Sanctus: vgl. Is. 6.3. – Benedictus; vgl. Matth. 21.9, mit Abweichungen.
7) 87v-89r Pater noster, mit Einleitung. 'Εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας τῶν αἰῶνων. (88r) Πάτερ ἡμῶν …': vgl. Matth. 6.9-13 ; vgl. oben f. 33v. – Pax domini. 'Ειρήνη [sic] τοῦ κυρίου εἴη μεϑ’ὑμῶν.'
8) 89r-v Agnus Dei. Ὁ ἀμνὸς τοῦ ϑεοῦ ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας …'
9) 89v Communio «Posuerunt mortalia», ohne Titel. 'Ἔϑεντο τὰ ϑνησιμαῖα … - ... τοῖς ϑηρίοις τῆς γῆς· κατὰ τὴν μεγαλοσύνην τοῦ βραχίονός σου … τεϑανατωμένων.'; vgl. Ps. 78.2,11bc.
10) 90r-v Oremus. – Postcommunio. 'εὐχὴ. Δεόμεϑα παντοκράτορ ϑεὲ, ἵνα οἵ τὰ οὐράνια βρώματα εἰλήφαμεν, ἵκετευόντων τῶν ἁγίων σου μαρτύρων Διονυσίου Ῥουστικοῦ καὶ Ἐλευϑερίου, διὰ τούτων ἀπὸ πάντων τῶν ἐναντίων ῥυώμεϑα, διὰ τὸν κύριον … άμὴν.'; vgl. oben f. 83v.
11) 90v Ite missa est. 'Πορεύεσϑε πεμπομένη ἐστὶ. τέλος τῷ θεῶ πλείστη χάρις.' |
| Textnachweise: | Gesamtes Messformular wohl unediert. Einzelnachweise: 1) Hesbert (1935), S. 30-31 (Nr. 24a); 2) Botte (1953), S. 60, 62-64 (kleinere Abweichungen); 3) Deshusses (1972), S. 328 (Nr. 3636); 4) Botte (1953), S. 66; 5) Hesbert (1935), S. 117 (Nr. 98); 6) Botte (1953), S. 74; 7) Botte (1953), S. 84-85, 86; 8) Botte (1953), S. 88; 9) Hesbert (1935), S. 131 (Nr. 114); 10) Deshusses (1972), S. 328 (Nr. 3639); 11) 8) Botte (1953), S. 90 |
| Entstehungszeitraum: | ca. 1475 - ca. 1500 |
| Sprache: | Griechisch |
|
Weitere Angaben |
| Bibliographie: | Botte (1953) |
| Deshusses (1972) |
| Hesbert (1935) |
|
|
| |
Deskriptoren |
| Einträge: |   Botte (1953) (Bibliografie\B) |
| Hesbert (1935) (Bibliografie\H) |
| Deshusses (1972) (Bibliografie\D) |
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=524333 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |