Cod. 803 (A) 2. Alphabetisches Pflanzenglossar, 1075 (ca.)-1125 (ca.) (Codex Inhalt)

Archivplan-Kontext

Identifikation sachlich
Signatur:	Cod. 803 (A) 2.
Blattzählung:	Z. 1015–1312a (1283b)
Titel:	Alphabetisches Pflanzenglossar
Darin:	B) Versoseite Z. 1015–1312a (1283b) Pflanzenglossar. 'Incipiunt nomina herbarum, specierum, arborum, piscium, volucrum, animantium, serpentium, reptantium et diversarum rerum. (1017a) Agrimonia similiter lappa inversa …–… Zodiacum id est cursus lunae.'
Textnachweise:	Kössinger (2020), S. 119-136
Entstehungszeitraum:	ca. 1075 - ca. 1125
Sprache:	Latein
	Deutsch
Bemerkungen:	Das Glossar beinhaltet nicht nur Pflanzennamen, sondern auch zahlreiche Lemmata aus dem Bereich mittelalterlicher Medizin. Es umfasst insgesamt 1542 Lemmata, von denen über 460 mit lateinischen und über 800 mit deutschsprachigen Interpretamenten versehen sind, die interlinear angelegt sind. Das Glossar ist grundsätzlich alphabetisch aufgebaut, und zwar so, dass der Text auf der einen Spalte eine Weile lang fortgeführt und dann auf der anderen Spalte ‚nachgeholt‘ wird. Es ist aber für die Einträge innerhalb der einzelnen Buchstaben weder eine strikte Verteilung auf beide Spalten, noch eine alphabetische Reihenfolge durchgeführt worden.