|
| |
Du vilain mire
Darin:
49va–52va Du vilain mire. 'Do mire de Brai. [J]adis ert un vilains moult riches / qui trop avoit, mes moult fu chiches … – … par sa feme et par sa voidie / fu il bons mire sanz clergie.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.18
|
| |
|
|
| |
D’Auberee [Schluss fehlt]
Darin:
52va–55vb D’Auberee, Vv. 1–410. 'Ci conmance d’Auberee. Qui pres de moi se voudroit trere / un tel fablel m’orroit retrere … – … Au matinet quant l’aube crieve / dame Auberee tost se lieve …'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.19
|
| |
|
|
| |
De la sorisete des estopes [Schluss]
Darin:
56ra–57ra De la sorisete des estopes, Vv. 97–224. 'Si s’antorne parmi les prez / aprés est li vilains alez … – … q’ele ne li face la coe. / Ci fenit de la sorisete des estopes.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.20
|
| |
|
|
| |
De la damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre (Version 2)
Darin:
58ra–59vb De la damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre. 'Ci conmance de la damoisele qui n’oït parler de fotre qui n’aüst mal au cuer. *E*n iceste fable novele / vos conte d’une damoisele … – … si fu batuz de ii jumax / à icest mot faut li flabliax.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.23
|
| |
|
|
| |
De la borgoise d’Orliens (= De la dame qui fist batre son mari)
Darin:
78ra–80va De la borgoise d’Orliens. 'Et conmance de la dame qui fist batre son mari. *D’* une avanture moult cortoise / vos voil conter d’une boriose … – … de son ami amer toz dis / tant qu’il rala en son païs.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.40
|
| |
|
|
| |
Jean Bodel: Li sohaiz des vez
Darin:
100vb–102vb Jean Bodel: Li sohaiz des vez. 'Et conmance li sohaiz des vez. *D’* une avanture que je sai / que j’oï conter à Douai … – … por ce que plus n’i fist alonge / fenist la dame ci son conte. Ci fenist li sohaiz.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.45
|
| |
|
|
| |
Jean Bodel: Le vilain de Bailluel (= De la dame qui fist son mari mort)
Darin:
102vb–103va Jean Bodel: Le vilain de Bailluel. 'Et conmance de la dame qui fist son mari mort. *D*e fabliax puet veritez estre / donc avint ice dist mes mestre … – … q’an doit por fol tenir celui / qui miauz croit sa fame que lui.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.46
|
| |
|
|
| |
Jean Bodel: De Barat et de Haimet (= Des quatre larrons)
Darin:
103va–108ra Jean Bodel: De Barat et de Haimet. 'Ci conmance des iii [sic!] larrons. *C*ist fabliax dit seignor baron / que jadis furent iii larron … – … por ce fu dit, seignor baron / mal compaignon a en larron. Ci fenist des iii larrons.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.47
|
| |
|
|
| |
De Richeut
Darin:
124va–135va De Richeut. 'Et conmance de Richaut. *O*r faites pais, si escotez / qui de Richaut oïr volez … – … Or est plegiez / en la maison se gist toz liez. Ci fenit de Richaut.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.58
|
| |
|
|
| |
Du vilain qui conquist paradis par plait
Darin:
143vb–145rb Du vilain qui conquist paradis par plait. 'Ci conmance do vilain qui conquist paradis par plait. *N*os trovomes en escriture / une merveilleuse avanture … – … torz vait avant et droiz acorce / plus valt engins que ne fait force.'
| ca. 13. Jh. | Codex Inhalt |
Cod. 354 (A) 1.62
|
| |
|