Identifikation sachlich |
| Signatur: | Cod. A 88a (A) 1. |
| Blattzählung: | S. 1-137, 188-212 |
| Titel: | Lentulus, Scipio: Discorso della vita e della morte, composto dal S. Philippo di Mornay S. di Plessi Merlino, ital. [Übersetzung] |
| Darin: | S. a-b leer
S. 1 Titel. 'Eccellente discorso della vita e della morte, composto dal Signor Philippo di Mornay, Signor di Plessi Merlino gentilhuomo Francese. E tradotto dal Francese in Italiano da S. L. Se vuoi morir felice ... la molte ti sia cara.', folgen Bibelzitate (Io. 5,24; Rom 14,8; Apoc. 14,13).
S. 2-3 An den Leser. 'Avvertimento al Lettore. Quanto all' argomento di questo discorso ... col suo essempio.' (2. Hälfte des Textes durchgestrichen)
S. 3-4 Prolog. 'Alla Signora di Plessi S. Sorella mia ... Di nostra casa alli XXIX. di Decembre del 1575. Il vostro humil. fratello ... P.D.P.'
S. 5-6 Sonetti. 'Sonetto per la Signora di Plessi. M'era la liberta come rapita ... - ... in Cielo il core. All' autore. Quand' odo le ragioni compagne del tuo dire ... - ... la strada ci hai mostrata.'
S. 7-14 Canzone. 'Canzone. Tutt’ i momenti de la vita humana ... - ... Di vivere in me scema il desidero.'
S. 15-76 Discorso. 'Discorso della vita e della morte. Veramente questa e una cosa strana ... - ... di vivere e morire. Il fine.'
S. 77-124 Seneca. 'Dall' epistole di Seneca. Epist. XXIIII. Ravvolgi, ti prego, nell' amico tuo ... (102) Dall' primo libro della tranquillita della vita ... (103) Dal libro della brevita della vita ... (112) Dal libro della consolazione ... (114) Dal libro della providenza divina ... - ... di non haver bisogno di felicita. Il fine.'
S. 125-137, 188-193 'Sermone di M. Nicolao Balbani fedel ministro gia della parola di Dio nella chiesa Italiana riunata in Genevra, della morte. Si legge fra i profani senatori ... seguiamo nel suo regno immortali et insempiterno. Il fine.'
S. 194-197 Petrarca. 'Dal Trionfo della morte del Petrarca. Cap. 1 ...'
S. 198-202 Cicero, Valerius Maximus. 'Sentenze della morte ricavate da i libri di M.T. Cicerone ... (201) Da Valerio Massimo lib. IX ...'
S. 202-210 Bibelzitate. 'Sentenze ricavate dalla Santa Scrittura appartenenti alla morte ...'
211-212 leer |
| Textnachweise: | Vgl. Ed. Genève, Jean Durant, 1576, S. 2-117 [ohne Balbani und die folgenden Texte]; vgl. Fiume (2003), S. 193, 275, 278f. |
| Entstehungszeitraum: | 1575 - 1594 |
| Sprache: | Italienisch |
| Bemerkungen: | Übersetzung der französischen Ausgabe von Duplessis-Mornay, Philippe: Excellent discours de la vie et de la mort. Genève, Jean Durant, 1576; https://doi.org/10.3931/e-rara-6320.
Dieselben Stücke enthalten in Cod. A 88a (mit Brief an Hainzel sowie Diskursen von Platon und Cicero, aber unvollständiges Exemplar); Sonette und Canzone auch separat in Cod. A 93.6, f. 1r-4v. |
|
Weitere Angaben |
| Person: | Schreiber / Schreiberin: Cicero, Marcus Tullius (106-43 v. Chr.) |
| betr. Inhalt: Balbani, Niccolò (1522-1587) |
| betr. Inhalt: Duplessis-Mornay, Philippe (1549-1623) |
| betr. Inhalt: Lentulus, Scipio (1525-1599) |
| betr. Inhalt: Petrarca, Francesco (1304-1374) |
| betr. Inhalt: Seneca, Lucius Annaeus (ca. 1-65) |
| betr. Inhalt: Valerius Maximus (1. Jh.) |
| Bibliographie: | Fiume (2003) |
|
|
| |
Deskriptoren |
| Einträge: |   Duplessis-Mornay, Philippe (1549-1623) (Personen\Natürliche Personen\D) |
| Balbani, Niccolò (1522-1587) (Personen\Natürliche Personen\B) |
| Seneca, Lucius Annaeus (ca. 1-65) (Personen\Natürliche Personen\S) |
| Valerius Maximus (1. Jh.) (Personen\Natürliche Personen\V) |
| Petrarca, Francesco (1304-1374) (Personen\Natürliche Personen\P) |
| Lentulus, Scipio (1525-1599) (Personen\Natürliche Personen\L) |
| Cicero, Marcus Tullius (106-43 v. Chr.) (Personen\Natürliche Personen\C) |
| Fiume (2003) (Bibliographie/Nachschlagewerke\F) |
| |
Verwandte Verzeichnungseinheiten |
| Verwandte Verzeichnungseinheiten: | siehe auch:
Cod. A 88 (A) 1. Lentulus, Scipio: Trattati e discorsi della vita e della morte, raccolti dal S. Philippo di Mornay S. di Plessi Merlino, ital. [Übersetzung], 1575-1594 (Codex Inhalt)
siehe auch:
Cod. A 93.6 (A) 1. Lentulus, Scipio: Sonetti e canzone, 1575 (ca.)-1600 (ca.) (Codex Inhalt)
|
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=396363 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |